D.C. charter schools get most of their funding from the government, a revenue stream that continues to flow as the coronavirus grinds the District’s economy to a halt. But some of the schools are now weighing whether they should apply for federal bailout money aimed at helping small businesses and nonprofit organizations hurt by the crisis.